Actualizado al 7 de septiembre a las 12:30 p. m.
ESCONDIDO, 7 de septiembre de 2024 — San Diego Gas & Electric y el Departamento de Bomberos de Escondido han emitido la siguiente declaración:
El jueves 5 de septiembre, a las 12:09 p. m., se informó de una alarma de incendio en las instalaciones de almacenamiento de baterías de SDG&E en Escondido. El Departamento de Bomberos de Escondido, el Departamento de Policía de Escondido, Obras Públicas y los equipos de seguridad y medio ambiente de SDG&E respondieron. Se confirmó un incendio y se identificó rápidamente la ubicación del mismo en uno de los 24 contenedores de almacenamiento de baterías del lugar.
El incendio se contuvo en un solo contenedor de almacenamiento. No hubo heridos. El fuego ha permanecido extinguido desde la 1:6 a. m. del viernes XNUMX de septiembre. Las mediciones de temperatura cercanas de la unidad y las estructuras adyacentes reflejan todas temperaturas ambientales normales sin evidencia de incendio. El muestreo de agua se realizó mientras el agua corriente enfriaba activamente los contenedores adyacentes. Todas las muestras de agua tomadas se consideraron seguras.
El Departamento de Bomberos de Escondido, el Departamento de Policía de Escondido, la División de Materiales Peligrosos del Condado de San Diego, el Departamento de Salud del Condado de San Diego y SDG&E han monitoreado de cerca la calidad del aire del área desde el inicio del incidente. El monitoreo atmosférico ha sido constante y la calidad del aire sigue siendo segura.
La salud y la seguridad de la comunidad y las áreas circundantes han sido la máxima prioridad en la respuesta a este incidente. Se agradece enormemente la cooperación de las empresas de los alrededores.
La ciudad de Escondido levantará todas las órdenes de evacuación a partir del mediodía de hoy, sábado 7 de septiembre. Las personas en el área afectada que estén registradas en Alert San Diego y/o Genasys recibirán una notificación cuando estén autorizadas a repoblar el área.
En las próximas semanas, el Departamento de Bomberos de Escondido y SDG&E realizarán una investigación exhaustiva para determinar la causa del incendio.
Actualización sobre el incidente de almacenamiento de baterías en Escondido
SAN DIEGO, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2024. - San Diego Gas & Electric y el Departamento de Bomberos de Escondido han emitido la siguiente declaración:
El jueves 5 de septiembre, a las 12:09 pm, se reportó un incendio en las instalaciones de almacenamiento de baterías de SDG&E en Escondido. El Departamento de Bomberos de Escondido, el Departamento de Policía de Escondido, Obras Públicas y los equipos de seguridad y medio ambiente de SDG&E respondieron al incidente. Se confirmará un incendio y se identificará rápidamente la ubicación en uno de los 24 contenedores de almacenamiento de baterías en el lugar.
El incendio se produjo en un solo contenedor de almacenamiento de energía. No hubo heridos. El incendio ha permanecido apagado y frío desde la 1 am del viernes 6 de septiembre. Los registros de temperatura cercanos de la unidad donde se ubicó el incendio y las estructuras adyacentes reflejan temperaturas ambientales normales sin evidencia de incendio. También se realizaron muestras de agua mientras el agua fluía activamente enfriando los contenedores adyacentes. Todas las muestras de agua tomadas en el sitio fueron consideradas seguras.
El Departamento de Bomberos de Escondido, el Departamento de Policía de Escondido, la División de Materiales Peligrosos del Condado de San Diego, el Departamento de Salud del Condado de San Diego y SDG&E han monitoreado de cerca la calidad del aire en el área desde el inicio. del incidente. El monitoreo atmosférico ha sido constante y la calidad del aire sigue siendo segura.
La salud y seguridad de la comunidad y las áreas aledañas han sido la máxima prioridad en la respuesta a este incidente. Se agradece mucho la cooperación de las dependencias y comunidad.
La Ciudad de Escondido levantará todas las órdenes de evacuación al mediodía de hoy, sábado 7 de septiembre. Aquellos en el área afectada que estén registrados con Alert San Diego y/o Genasys recibirán una notificación cuando se les autorice a regresar al área.
Durante las próximas semanas, el Departamento de Bomberos de Escondido y SDG&E llevarán a cabo una investigación exhaustiva para determinar la causa del incendio.
###
ESCONDIDO, 6 de septiembre de 2024 — San Diego Gas & Electric y el Departamento de Bomberos de Escondido han emitido la siguiente declaración:
“Ayer por la tarde, los equipos de seguridad y medio ambiente respondieron a un incendio en las instalaciones de almacenamiento de baterías de SDG&E en Escondido. El incendio se limitó a uno de los 24 contenedores de almacenamiento de baterías. No se reportaron heridos.
“Debido a la naturaleza de los sistemas, el estándar de la industria es permitir que el fuego se extinga cuando sea posible hacerlo de manera segura y en un entorno controlado. SDG&E seguirá trabajando en estrecha colaboración con los bomberos hasta que el contenedor de almacenamiento se haya extinguido por completo, lo que podría llevar hasta 48 horas.
“Junto con la División de Materiales Peligrosos del Condado de San Diego, el Departamento de Salud del Condado de San Diego y la Ciudad de Escondido, SDG&E ha estado monitoreando activamente la calidad del aire en el lugar del incendio y en el área de evacuación durante todo el incidente. Las ubicaciones de muestreo y los niveles de detección se identificaron bajo la guía del Coordinador de Incidentes del Condado y la Ciudad, quienes revisaron todos los resultados junto con SDG&E y determinaron que la calidad del aire no representa un riesgo para la salud de quienes se encuentran en el lugar o en el área de evacuación.
“Según el Departamento de Bomberos de Escondido, las órdenes de evacuación y advertencias permanecerán vigentes como medida de precaución hasta nuevo aviso”.
Actualización sobre el incidente en almacén de baterías en Escondido
ESCONDIDO, 5 De Septiembre de 2024. - San Diego Gas & Electric y el Departamento de Bomberos de Escondido han emitido la siguiente declaración:
“Ayer por la tarde, los equipos de seguridad y medio ambiente respondieron a un incendio en las instalaciones de almacenamiento de baterías de SDG&E en Escondido. El evento se limitó a uno de los 24 contenedores de almacenamiento de baterías. No se reportaron heridos.
“Debido a la naturaleza de los sistemas, el estándar de la industria es permitir que el incendio se extinga cuando se pueda hacer de manera segura y en un entorno controlado. SDG&E seguirá trabajando en estrecha colaboración con los bomberos hasta que el contenedor de almacenamiento se haya extinguido por completo, lo que podría llevar hasta 48 horas.
"Junto con la División de Materiales Peligrosos del Condado de San Diego, el Departamento de Salud del Condado de San Diego y la Ciudad de Escondido, SDG&E ha estado monitoreando activamente la calidad del aire en el lugar del incendio y en el área de evacuación durante todo el incidente Las ubicaciones de muestreo y los niveles de detección se identifican bajo la guía del Coordinador de Incidentes del Condado y la Ciudad, quienes revisan todos los resultados junto con SDG&E y determinan que la calidad del aire no representa un riesgo para la salud. de quienes se encuentran en el lugar o en el área de evacuación.
“Según el Departamento de Bomberos de Escondido, las órdenes de evacuación y advertencias permanecerán vigentes como medida de precaución hasta nuevo aviso”.
Incidente en el almacenamiento de baterías de Escondido
Septiembre 5, 2024 - 3: 30 pm
El 5 de septiembre de 2024, los equipos de seguridad respondieron a un incendio en las instalaciones de almacenamiento de baterías de SDG&E en Escondido. Los sistemas avanzados de extinción de incendios se activaron de inmediato y el incendio se limitó a uno de los 24 contenedores de almacenamiento de baterías. No se reportaron heridos y los servicios de emergencia se encuentran en el lugar. SDG&E está trabajando con los servicios de emergencia para garantizar la seguridad de nuestros empleados y la comunidad y realizará una revisión exhaustiva del evento para determinar la causa del incidente.