En una fresca mañana en Mariners Point, en Mission Bay, el aire se llenó de risas, palas raspando la tierra y el ocasional graznido de alguna ave marina. Desde observadores de aves experimentados hasta familias con niños pequeños, más de 75 voluntarios se reunieron por una causa que les apasiona: proteger al charrán mínimo de California, una especie en peligro de extinción.

Por decimotercer año consecutivo, la Alianza de Aves de San Diego y SDG&E unieron fuerzas para restaurar las zonas de anidación del charrán, transformando la costa en un santuario listo para el regreso de las aves. Fue un día de manos manchadas de tierra, historias compartidas y una esperanza colectiva por el futuro de una de las especies más vulnerables de San Diego.
El charrán mínimo de California, una pequeña ave marina catalogada como especie en peligro de extinción desde 1970, depende de Mariners Point como un sitio clave de anidación. Los voluntarios dedicaron el día a limpiar las zonas de anidación de especies invasoras, retirar aproximadamente 12,000 kilos de desechos y preparar las zonas de anidación para garantizar un entorno seguro para la próxima temporada de reproducción de los charranes.
El evento de este año tuvo un significado especial, ya que se produjo tras el desafortunado daño al hábitat y a la señalización educativa en julio de 2024. En respuesta, SDG&E donó un nuevo cartel para reemplazar el dañado, lo que garantiza que los visitantes del sitio puedan seguir aprendiendo sobre la importancia de proteger este frágil ecosistema.
“Durante 13 años, nuestra asociación con San Diego Bird Alliance ha demostrado lo que es posible cuando nos unimos para la conservación”, afirmó Scott Crider, presidente de SDG&E.

“Los esfuerzos de este año son aún más significativos a medida que reconstruimos después del vandalismo reciente para ayudar a garantizar la protección continua del charrán mínimo de California y el medio ambiente que todos apreciamos”, agregó.
La concejal de la ciudad de San Diego, Jennifer Campbell, también elogió la asociación y destacó cómo la dedicación inquebrantable de los voluntarios no solo ayuda a la supervivencia del charrán mínimo de California, sino que también profundiza el vínculo de la comunidad con la naturaleza y refuerza su compromiso con la preservación del medio ambiente.
A medida que se acerca la temporada de anidación, el hábitat restaurado es un testimonio del poder de la asociación y el esfuerzo colectivo de aquellos que se preocupan profundamente por el patrimonio natural de San Diego.
Y aunque los charranes mínimos de California tal vez no envíen tarjetas de agradecimiento, su regreso a un hogar más limpio y seguro es toda la gratitud que estos voluntarios necesitan; bueno, eso y tal vez un buen par de guantes para el evento del próximo año.


Jin Kim recibe con orgullo el reconocimiento de voluntariado Guantes de Oro de SDG&E por sus destacados y repetidos esfuerzos voluntarios.