El Proyecto de Jardín de Plantas Nativas para Estudiantes de Barona en NCM abrirá el 21 de mayo con un Día Comunitario GRATUITO, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
SAN DIEGO – 19 de abril de 2023 – El New Children's Museum (NCM) recibió una subvención Environmental Champion de San Diego Gas & Electric (SDG&E) para apoyar nuestro proyecto de jardín de plantas nativas para estudiantes de Barona, llamado 'Iipay Nyechewuuw. En asociación con Barona Indian Charter School y Barona Cultural Center & Museum, NCM podrá revitalizar y activar su Garden Studio, ubicado en Children's Museum Park frente al museo.
Inspirados por el Jardín de Plantas Nativas de la Charter School y la Biblioteca de Semillas de Plantas Nativas instaladas en el Centro Cultural y Museo Barona en asociación con la Sociedad Audubon de San Diego, los estudiantes de la Barona Indian Charter School diseñarán y plantarán un jardín en el NCM para exhibir su herencia. Aprovecharán esta oportunidad para compartir con los habitantes del centro de San Diego y los visitantes cómo se pueden usar las plantas como herramientas, alimento y medicina. El NCM creará una programación en torno al Jardín, fomentando la alfabetización climática y la educación ambiental, y promoviendo el compromiso de pertenencia de Diversidad, Equidad e Inclusión del NCM.
'Iipay Nyechewuuw en NCM integra la alfabetización climática y la ecologización urbana. Como parte de su Proyecto de Patrimonio de la Clase de Cultura con el Centro Cultural y Museo Barona, los estudiantes de octavo grado plantarán canteros elevados de plantas nativas, aquellas que el pueblo Kumeyaay usa tradicionalmente como alimento, herramientas y medicina. La señalización multilingüe incluirá los nombres de las plantas en el idioma 'Iipay Aa del pueblo Kumeyaay, inglés y español, con nombres científicos en latín. Los códigos QR proporcionarán descripciones etnobotánicas y la programación del museo integrará la alfabetización climática.
El NCM ocupa tierras no cedidas del pueblo Kumeyaay. Reconocer la resiliencia y la historia continuas del pueblo nos ayuda a honrarlo y garantizar que las contribuciones culturales del pueblo originario de esta tierra se preserven y compartan.
“La revitalización del Garden Studio permitirá que el museo esté mejor equipado para servir realmente como patio trasero para las familias del centro de San Diego que desean disfrutar de los beneficios de los espacios verdes para jugar”, explicó la directora ejecutiva del NCM, Elizabeth Yang-Hellewell. “Al mismo tiempo, involucraremos a nuestros visitantes y estudiantes en cuestiones relacionadas con el patrimonio cultural local, las tradiciones, la acción climática, la conservación y la sostenibilidad”.
“El proyecto de huerto de plantas nativas para estudiantes de Barona en el New Children's Museum aporta un componente indígena regional que promueve la ecologización urbana y la alfabetización climática”, afirma Jennifer Summers, directora de relaciones tribales y servicios territoriales de SDG&E. “Felicitamos a NCM por seguir inspirando y educando a los niños y sus familias sobre la responsabilidad ambiental y social a través del conocimiento tradicional de los Kumeyaay”.
“Estamos orgullosos de asociarnos con The New Children's Museum para compartir la exploración y preservación de nuestra cultura nativa”, dijo Raymond Welch, presidente de la Banda Barona de Indios de la Misión. “Estas semillas y plantas nativas alguna vez fueron un recurso vital para nuestros antepasados. Hoy, todavía se utilizan y son una parte importante de nuestra cultura. Apreciamos el valor que aportan a nuestro entorno local y esperamos ver crecer este jardín, dando la bienvenida a niños de todo San Diego y ayudándolos a comprender mejor al pueblo Kumeyaay”.
Se ha planificado una celebración comunitaria GRATUITA para el 21 de mayo, de 10 a. m. a 2 p. m. NCM proporcionará transporte de ida y vuelta desde el Centro Cultural y Museo Barona hasta NCM para la recepción de apertura. Los asistentes podrán ingresar al Museo y disfrutar de la oportunidad de participar en dos proyectos prácticos de creación de arte al aire libre. Los proyectos incluirán un proyecto de creación de flores inspirado en las flores nativas del jardín y una actividad de pintura rupestre que anima a los visitantes a dejar una pieza de su propio arte para compartir con otros visitantes.
'Iipay Nyechewuuw en NCM está financiado en parte por SDG&E. La financiación adicional para el acceso, la educación y la programación de estudios del Museo proviene de la Ciudad de San Diego, el Consejo de las Artes de California, el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas, la Fundación GA Foster Legacy, la Fundación Dr. Seuss, US Bank, la Fundación Rice Family, la Fundación Ellen G & Edward G Wong Family, el Fondo Samuel H. French & Katherine Weaver French, la Fundación Nordson Corporation, la Fundación Pacific Life y Cox Communications. La Fundación MDM, el Fondo de la Familia Hervey en la Fundación San Diego, Qualcomm y Slate NYC proporcionan financiación adicional para las operaciones generales del Museo.